Affichage des articles dont le libellé est allemagne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est allemagne. Afficher tous les articles

8 sept. 2016

Tour du Lac de Constance (J6): Höchst-Rorschbach-Constance [80 km, total : 327 km]

Dernière étape en vélo, de Höchst à Constance, par la rive suisse du lac.

Cliquer sur les panoramas pour agrandir.
Nous avons traversé un partie du Delta du Rhin hier et poursuivons aujourd'hui à partir de la petite ville autrichienne de Höchst. Le Rhin se jette dans le lac de Constance sous la forme d'un petit delta intérieur, délimité à l'ouest par l'Alter Rhein et à l'est par le Rhin canalisé. Ce delta constitue en plusieurs endroits une réserve naturelle et ornithologique, et le plus grand delta d'eau douce d'Europe.
Cette photo est tirée de Wikipedia.
Nous parcourons un long tronçon de route directement sur la digue, dans un beau paysage de joncs d'un côté et campagnard de l'autre.
Cliquer sur les photos pour agrandir.

À Altenrhein, nous tombons au détour d'un rond point...
... sur la station essence Markthalle Altenrhein, dernière œuvre de Friedensreich Hundertwasser : tours à bulbes dorés, façades multicolores, bouteilles encastrées dans les murs, lignes courbées, fenêtres dépareillées, sols inégaux, céramiques multicolores, et intégration de la végétation naturelle à l'architecture — voilà quelques-unes des spécificités du travail de Hundertwasser qui affirmait que "toute architecture moderne pour laquelle la règle ou le cerle ont joué un rôle majeur dans sa conception, est à proscrire". (F.H., Verschimmelungsmanifest, 1958).
Cliquer sur les photos pour agrandir.













Un petit ofenfrische Chäschüechli (quiche au fromage, au nom imprononçable) pour la route...
... et nous poursuivons. Aucun doute, nous sommes bel et bien en Suisse : si nous ne savons pas quoi faire dans deux semaines, nous pourrons toujours aller au concert de jodel organisé par le jodelclub de Rorschbach.
Le payasage devient très bucolique : le parcours se fait plus valonné, des vaches aux grosses cloches suspendues à leur cou nous regarde filer. Les maisons sont proprettes et les jardins respirent l'entretien méticuleux. Nous avons pris un peu de hauteur, la vue sur le lac est toujours splendide.
Cliquer sur le panorama pour agrandir.
Nous passons Arbon, une petite ville du canton de Thurgovie située sur une langue de terre s'avançant dans le lac de Constance. À Romanshorn, les bords du port de plaisance nous offrent une belle halte pour un pique-nique. Il fait un merveilleux 28 °C.
Cliquer sur les photos pour agrandir.


Nous aurons du grand beau temps jusqu'à Constance... où la boucle est finalement bouclée.
Cliquer sur les photos pour agrandir.





7 sept. 2016

Tour du Lac de Constance (J5): Kressbronnen-Lindau-Bregenz-Pfänder-Höchst [41 km]

Départ de Turnau pour rejoindre l'Autriche. Des étapes variées sont au programme aujourd'hui : Lindau, baignade dans le lac, détour par les Alpes… Nous roulons d'abord vers Lindau à travers de grands vergers : les poiriers et les pommiers ploient sous les fruits. De toutes parts, encore et toujours des vignes. Les rives du lac sont désormais entourrées des sommets alpins autrichiens qui se profilent nettement en arrière-plan.
Cliquer sur les photos pour agrandir.



Lindau, dernier bastion bavarois avant l'Autriche
Cette photo est tirée de http://travelwithkally.blogspot.nl.
Lindau comprend une ville sur la terre ferme et une pittoresque partie insulaire, l'île de Lindau où se trouvent la vieille ville et le port. Autrefois un village de pêcheurs, Lindau se situe à l'extrême ouest de l'État libre de Bavière. Son nom signifie "la ville qui pousse sous les tilleuls". Vers 1220, la partie insulaire devient libre et prospère rapidement. En 1838, le Ludwig, premier bateau à vapeur en fer du Lac de Constance, est mis en service à Lindau. Après la Seconde Guerre mondiale, les Français occuperont la ville qui sera rattachée à la Bavière en 1955. La vieille ville, en particulier la Maximilianstraße, séduit par ses belles demeures patriciennes fleuries, ses maisons à colombages et ses fontaines. Les batisses sont de style gothique, Renaissance ou Baroque. À se promener dans les ruelles, on retournerait volontiers aux temps des joyeuses tavernes invitant à prendre une bonne bière allemande, dans une salle basse voûtée...
Cliquer sur les photos pour agrandir.






Au détour d'une rue, apparaissent la maison Zum Cavazzen et l'hôtel de ville aux extraordinaires façades entièrement recouvertes de fresques murales.
Cliquer sur les photos pour agrandir.





Mais l'emblème de la ville est son port datant de 1812. Mangturm, le phare construit au XIIIe siècle fait face au superbe lion bavarois qui, en marbre de Kelheim et du haut de ses six mètres, impose sa marque à Lindau.
Cliquer sur les photos pour agrandir.






Plus loin, à Lochau, un petit plongeon dans le lac nous rafraîchit. Il fait extraordinairement beau. La frontière autrichienne se profile, quelques kilomètres seulement avant d'atteindre Bregenz, chef-lieu du Vorarlberg, la province la plus à l'ouest de l'Autriche. Bregenz, parcourue par la Bregenzer Ach, se trouve sur la voie fluviale du Rhin, au pied des Alpes. Les étroites ruelles serpentent le long de la colline.
Cliquer sur les photos pour agrandir.


Nous prenons le téléphérique pour monter au Pfänder (1064 m) et embrasser une vue panoramique sur les 217 sommets de l'Allgäu et les rives, allemande et suisse, du Lac de Constance.
Cliquer sur les photos pour agrandir.





Les dernieres kilomètres de la journée se déroulent le long du lac...
Cliquer sur le panorama pour agrandir.
... puis dans les méandres du Delta du Rhin, couvert de joncs.

Cliquer sur les photos pour agrandir.
Nous laissons un joli petit pont couvert pour continuer en ligne droite,...

... les Alpes bleutées à l'horizon.
Cliquer sur le panorama pour agrandir.
[Sülze maison, Rivenaner/Müller-Thurgau Ardetzenberg Weingut Faltener Feldkirche]
lire la suite...