Dead Bananas

'Cause I love gorillas, and my friends too, I picked up my phone and decided to book tickets for a documentary onThursday: ''Lin: 1, Garcia: 2, Mary: 2, Paul: 1.''

The never-say-die reception lady did not want to understand Paul's last name while I was trying to clearly pronounce Desgrippes.* So I said: "Let's name the guy Paul", and she said: "Ah! like Mary." So I said: ''Not really, but we are both French.", which made her laugh hysterically. So she asked: "Do you have a phone number for this reservation?", so I said: "0634xxxxxx", and she said: "Ah ah! same phone as Mary!" So I said: "Not really, but we are one single clique - One for all, and all for one! - kinda three musketeers, and Paul is the fourth one", which made her laugh hysterically again. She must be crazy.

1 hour later, M. working for Melkweg called me, and she said: "We just noticed that you have booked tickets for Bananaz, but I am afraid it is actually impossible to reserve for this event". I started to laugh hysterically, so I said: "I am afraid, I am actually very disappointed". And she said: "Well, you don't have our 5 Days Off passe-partout, do you?". So I said: "Well, you don't want to pass over forever, do you? ''. She quick-fired an explanation and I quick-fired my gun: ''Bang! You're dead.''**

Everything happened in Dutch, the rest is translation.

* I don't like this somehow modern habit to put one's first name everywhere instead of the last name. I am not buying coffee at Starbucks, am I?
** Alfred Hitchcock, 1961.

Spreekt U Nederlands? (3)

Amsterdam, zondagmiddag, bij Danzig op het buitenterras. Mooi weer.

Bediening nummer 1 stopt voor de tafel:
- "Hello. We do not take any order outside, you must order your drinks inside."
- "Is goed, doen we."
- "Oh, sorry, ik dachte dat jullie geen Nederlands verstaan. Wij nemen geen bestelling op het terras, jullie moeten wel binnen bestellen."
- ...

2 seconden later, precies. Steeds zittend op het buitenterras. Bediening nummer 2:
- "Goedemiddag. Wilt U iets bestellen?"
- "?... Euh... Nou dan, graag. 1 cappucino, een vlasje."

2 seconden later, precies. Steeds zittend op het buitenterras. Bediening nummer 3:
- "Capuccino? Vlasje?"
- "Hier, bedankt."

2 seconden later, precies. Steeds zittend op het buitenterras. Bediening nummer 1, vrolijk:
- "Willt U iets bestellen?"

Driehoek-syndroom. Voorkomend in Nederland, bijna niet bekend in het buitenland. De geneeskunde onderzoekt steeds naar oorzaken en mogelijke tegengiften.

Spreekt U Nederlands? (4)

Den Haag, op doorreis. Wachtend op de aankomst van de Thalys.

Het meisje naar het boekwinkeltje. Stapt door de boekenrijen, peutert wat boeken, valt over het boek "I always get my sin". Grijpt naar de bundel, weegt hem met de hand, bladert even in. Op naar de balie.

- "Goedemiddag. Dit boek en nog die Fisherman's Friend daar alstublieft".
- "Anything else?"
- "Nee, dat was het, dank u. Hoe laat is het nu? Ik moet de Thalys straks pakken.
- "quarter over three"[sic]. "Travelling? Nice! Where are you going?"
- "Ik ga op vacantie naar Frankrijk."
- "You will have fun."
- "Zeker. Ik krijg er altijd mijn zin."

Chronische taalamnesie, in dit geval bekend als het Thalys-syndroom. Vrij verspreid in Nederland, bijna niet bekend in het buitenland. De geneeskunde onderzoekt steeds naar oorzaken en mogelijke tegengiften.

Spreekt u Nederlands? (2)

Helemaal voor. Verplichtet voor alle Nederlanders. Ook in Amsterdam.

Spreekt u Nederlands? (1)

Postkantoor, vanmorgen, 8u13. Het postkantoor staat niet op Leidsplein, ook niet op de Dam, en niet bij de touristische Informatie bij Centraal.

- "Ja?"
- "Goedemorgen. Ik kom een pakket ophalen. Ik kreeg een berichtje dat het pakket bij mij thuis niet kon bezorgd worden."
- "Wat is uw naam?"
- "Mary."
- "Mary? Gewoon Mary?
- "Ja, Mary. M-A-R-I grec. Dit is inderdaad mijn achternaam."
- "Heeft U uw legitimatie?"
- "Ja, hoor. Alstublieft."

De postkantoormedewerker verdwijnt in de achterkamer en komt effe met het pakket terug.

- "Anything else?"

Plotselinge taalamnesie, ook bekend als het postkantoor-achterkamer-syndroom. Vrij verspreid in Nederland, bijna niet bekend in het buitenland. De geneeskunde onderzoekt steeds naar oorzaken en mogelijke tegengiften.