Claudio Magris, Utopie et désenchantement (6) [de la relation entre frontières et identité - 1]

[...] un voyage pour tenter de dépasser et de franchir les frontières, non seulement nationales mais aussi culturelles, linguistiques, psychologiques : frontières dans la réalité extérieure, mais aussi à l'intérieur d'un individu, frontières qui séparent les zones cachées et obscures de la personalité et qui doivent elles aussi être franchies, si l'on veut connaître et accepter jusqu'aux composantes les plus inquiétantes et les plus difficiles de cet archipel qui constitue l'identité.

Claudio Magris, Utopie et désenchantement, page 78.