27 nov. 2010

3 Decades of New Model Army (20/21.11.2010, E-Werk, Köln)



SET LIST 20/11/2010
# Part I
1. Better Than Them, 2. Turn Away, 3. Dawn, 4. Higher Wall, 5. Drummy B, 6. Space, 7. Fate, 8. Courage, 9. Bluebeat
# Part II
10. Over the Wire, 11. Vengeance, 12. White Light, 13. Drag It Down, 14. Wonderful Way To Go, 15. Today Is a Good Day, 16. A Liberal Education, 17. Flying Through the Smoke, 18. No Sense, 19. 51st State, 20. Mambo Queen of the Sandstone City, 21. Orange Tree Roads, 22. High, 23. White Coats, 24.Green and Grey
# Encore:
25. These Words, 26. Brother, 27. 225
# Encore 2:
28. Poison Street, 29. Betcha

SET LIST 21/11/2010
# Part I
1. Heroes, 2. Snelsmore Wood, 3. Ballad of Bodmin Pill, 4. Another Imperial Day, 5. You Weren't There, 6. Love Songs, 7. The Attack, 8. Modern Times, 9. Ocean Rising
# Part II
10. Island, 11. Christian Militia, 12. Long Goodbye, 13. Falling, 14. One of the Chosen, 15. Carlisle Road, 16. The Hunt, 17. Red Earth, 18. Get Me Out, 19. Vagabonds, 20. Knife Play, 21. Autumn Play, 22. Here Comes The War, 23. Purity, 24. No Rest
# Encore:
25. Marrakesh, 26. Wired, 27. Stupid Questions
# Encore 2:
28. I Love The World

20 nov. 2010

Der Kuß [Blixa Bargeld, Einstürzende Neubauten]

Alles
was ich warf
fing ich
fing ich auf
fing ich auch
dies ist ein Kuss
dies ist die Mündung
dahinter der Lauf

Was ich warf
fing ich
fing ich auf
fing ich auch
dies ist ein Arm
dies eine Schlinge
ein Fangarm vielleicht

Was ich warf
fing ich
fing ich auch
fing ich auf
dies ist ein Leib
dies ist ein Loch
und Eingang zugleich

was ich warf
fiel — schlug Funken
— und auf
was ich warf
fiel — schlug auf
und Funken
dies war ein Kuss
ohne Fehl
— und nackt

13 nov. 2010

La soirée dans le bureau et au salon

Le jour tombait déjà lorsque nous arrivâmes à la maison. Maman se mit au piano ; nous, les enfants, nous apportâmes du papier, des crayons, des couleurs, et nous installâmes autour de la table ronde pour dessiner. J'avais seulement du bleu foncé ; malgré cela, j'entrepris de représenter la chasse. J'avais campé de façon très expressive un petit garçon bleu foncé monté sur un cheval bleu foncé, des chiens bleu foncé, mais je n'étais pas sûr qu'on pût dessiner un lièvre bleu foncé ; aussi courus-je vers le bureau de papa pour lui demander conseil. Il était en train de lire : à ma question : ''Y-a-t-il des lièvres bleu foncé ? '' il répondit sans lever la tête : ''Oui, mon ami, oui.'' Revenu à ma place, j'esquissai un lièvre bleu, puis je jugeais utile de le transformer en buisson. Le buisson me déplut tout autant ; j'en fis un arbre, de l'arbre une meule, de la meule un nuage, et pour finir, barbouillai tellement mon papier de peinture bleue que, de dépit, je le déchirai et allai faire un somme dans le fauteuil Voltaire.

Tolstoï, Enfance, page 62.

2 nov. 2010

Tolstoï, Résurrection (4)

En se posant ces questions, Nekhlioudov ne pouvait s'empêcher de reconnaître que l'opinion des gens avait une grande influence sur sa détermination. Et, plus il pensait, plus nombreuses se posaient les questions, chacune plus insoluble que la précédente. Pour s'en débarrasser, il s'entendit sur le lit bien frais, afin que, la tête reposée après un bon sommeil, il pût résoudre tout ces problèmes où il se perdait. Mais le sommeil fut long à venir ; par la fenêtre ouverte, avec l'air frais et le clair de lune, lui parvenait le coassement des grenouilles, qu'entrecoupaient de leurs chants et leurs claquements de bec les rossignols lointains, au fond du parc et un autre plus près, sous la fenêtre, dans un buisson de lilas épanouis. Ce chant des rossignols, le coassement des grenouilles lui rappelèrent la musique de la fille du directeur ; ce souvenir éveilla celui de Maslova, ses lèvres lorsqu'elle disait : ''Laissez cela complètement''. Puis l'intendant allemand se mit à descendre vers la mare aux grenouilles. Il fallait le retenir, mais non seulement l'intendant y descendait, mais il se trouva être tout à coup Maslova, qui se mit à crier sur un ton de reproche: ''Je suis une forcate et vous un prince!'' - Non, je ne céderai pas, se dit Nekhlioudov. Il se réveilla et se demanda : Ce que je fais, est-ce bien ou mal? Je ne sais. D'ailleurs, qu'importe, ça m'est égal. Le principal est de dormir.
Et lui-même se mit à descendre là où avaient rampé l'intendant et Maslova, et tout y sombra.

Tolstoï, Résurrection, page 276.

1 nov. 2010

Tolstoï, Résurrection (3)

Elle ne cessait de lui sourire et de pencher la tête tantôt d'un côté, tantôt de l'autre.
- Je vous ai dit que j'étais venu vous prier de me pardonner.
- Bah! Vous pardonner, pardonner, ça ne rime à rien, tout cela... Vous feriez mieux...
- Pour vous dire que je veux effacer ma faute, poursuivit Nekhlioudov, l'effacer non pas par des paroles, mais par des actes. J'ai décidé de vous épouser.
Le visage de Maslova exprima l'épouvante. Ses yeux qui louchaient se fixèrent sur lui, mais elle ne le voyait pas.
- Qu'est-ce que vous avez été chercher là? dit-elle en fronçant méchamment les sourcils.
- Je sais que devant Dieu je dois le faire.
- Quel Dieu vous avait encore déniché? Vous ne savez pas ce que vous dites. Dieu? Quel Dieu? C'est alors que vous auriez mieux fait de penser a Dieu...
Elle s'arrêta, la bouche ouverte.
A cet instant seulement, Nekhlioudov sentit la forte odeur d'eau-de-vie de son haleine et comprit la cause de son animation.
- Calmez-vous! dit-il.
- Je n'ai pas besoin de me calmer. Tu t'imagines que je suis ivre? Ivre, je le suis, mais je sais ce que je dis! Et elle se mit tout à coup à parler très vite, et le sang lui monta au visage : je suis une bagnarde, un pute, et vous un monsieur, un prince, et tu n'as pas besoin de te salir avec moi. Va donc chez tes princesses, mon prix a moi, c'est quarante roubles!
- Si cruellement que tu me parles, tu ne pourras exprimer tout ce que je ressens, dit Nekhlioudov à voix basse et tout tremblant. Tu ne peux te figurer à quel point je ressens ma faute envers toi!
- Tu ressens ta faute... insista-t-elle, méchamment. Autrefois, tu ne ressentais pas, mais tu m'as fourré cent roubles. Voilà... ton prix...

Tolstoï, Résurrection, page 233.