3 août 2009

En mettre sa main au feu

Au Moyen Âge, on déterminait la culpabilité d'un accusé au moyen de méthodes infaillibles, la force divine voulant toujours que le vaincu ne soit jamais simplement le plus faible, mais également le fautif – on dit que Dieu prête secours aux Justes.

L'épreuve du feu consistait soit à saisir, puis garder en main une barre de fer rougie au feu, soit à mettre la main dans un gant métallique, également rougi. Celui dont la main guérissait en moins de trois jours – la Sainte Trinité a elle aussi besoin de délais - était déclaré innocent du méfait.

C'est de cette épreuve qu'est née l´expression "en mettre sa main au feu". Aujourd'hui , pas fous ou moins croyants - on sait aussi que Dieu a d'autres chats à fouetter , on emploie cette expression lorsque l'on est sûr de soi et croit pouvoir affirmer sans craindre de se tromper.

Aucun commentaire: