Du personnel au situationnel

Ou encore, on passera d'une appréciation personnelle [...] à celle configurationnelle, de la situation rencontrée : ainsi, quels traits, même à peine esquissés, disposent-ils la relation amoureuse à franchir telle ou telle étape, à s'incliner dans tel ou tel sens ? Ou encore, on passera du point de vue intentionnel, si cher à la psychologie européenne, à celui du fonctionnel [...] : tels ou tels facteurs sont à l'œuvre dans la situation qui ne peuvent que faire leur chemin et génèreront immanquablement leurs effets. Ou, enfin, d'un point de vue éthique, on passera d'une responsabilité tournée vers la culpabilité [...] à celle qui se prévaudra de vigileance et d'adaptabilité : en repérant à temps tel ou tel trait négatif qui commence à s'amorcer, je peux encore le redresser en le tirant au clair [...]; ou bien, en comprenant combien il est déjà ancré et devenu imbougeable, j'en déduis logiquement l'évvolution à venir et me tourne sans repentir vers une autre configuration.

François Jullien, Les transformations silencieuses, page 79.