Spreekt U Nederlands? (3)

Amsterdam, zondagmiddag, bij Danzig op het buitenterras. Mooi weer.

Bediening nummer 1 stopt voor de tafel:
- "Hello. We do not take any order outside, you must order your drinks inside."
- "Is goed, doen we."
- "Oh, sorry, ik dachte dat jullie geen Nederlands verstaan. Wij nemen geen bestelling op het terras, jullie moeten wel binnen bestellen."
- ...

2 seconden later, precies. Steeds zittend op het buitenterras. Bediening nummer 2:
- "Goedemiddag. Wilt U iets bestellen?"
- "?... Euh... Nou dan, graag. 1 cappucino, een vlasje."

2 seconden later, precies. Steeds zittend op het buitenterras. Bediening nummer 3:
- "Capuccino? Vlasje?"
- "Hier, bedankt."

2 seconden later, precies. Steeds zittend op het buitenterras. Bediening nummer 1, vrolijk:
- "Willt U iets bestellen?"

Driehoek-syndroom. Voorkomend in Nederland, bijna niet bekend in het buitenland. De geneeskunde onderzoekt steeds naar oorzaken en mogelijke tegengiften.