Le Flambeau Dans l'Oreille (18): Faisons un peu le Zabriskie point

Du nouveau pour tous ceux qui sont passés par les portes et n'en sont peut-être pas revenus : L'America, composée à l'origine pour le film Zabriskie Point*, est finalement rejetée par Antonioni et sortira sur L.A. Woman des Doors.

Du nouveau chez les Fla- les Fla- les Flamands : Come in Number 51, Your Time Is Up sur Zabriskie Point est en fait un pré-enregistrement de Careful with That Axe, Eugene éditée une première fois en version live sur la face cachée de Ummagumma (1968), sortie officiellement sur Relics. Comme disait Pink Floyd : tant va la coupe à l'eau qu'à la fin elle est pleine de secrets.

Le preuve ? Le cri de la chanson réapparaît dans de nombreuses autres, notamment dans Run Like Hell et le tout début de Another Brick in the Wall Part 2.

Autre secret bien gardé : Eugène était-il une femme mal-intentionnée ? Mystère et boule d'ummagumma, mais Keep Smiling People pensait John Peel le 11 août 1968 en programmant la chanson sous le titre Murderistic Woman.

Finalement : Eugène s'appelait-il Jerry ? On sait que la figure de proue des Grateful Dead pleurait une partie de son majeur perdu dans son enfance au cours d'un concours de bûcheron.

* Dont voilà Oh! The Grandeur! la B.O., un chef d'œuvre du rock psychédélique :

1. Pink Floyd – "Heart Beat, Pig Meat" (David Gilmour/Roger Waters/Richard Wright/Nick Mason) – 3:12
2. Kaleidoscope – "Brother Mary" (David Lindley) – 2:42
3. Grateful Dead – "Dark Star" (excerpt) (Jerry Garcia/Mickey Hart/Robert Hunter/Bill Kreutzmann/Phil Lesh/Ron "Pigpen" McKernan/Bob Weir) – 2:32
4. Pink Floyd – "Crumbling Land" (Gilmour/Waters/Wright/Mason) – 4:16
5. Patti Page – "Tennessee Waltz" (Pee Wee King/Redd Stewart) – 3:03
6. The Youngbloods – "Sugar Babe" (Jesse Colin Young) – 2:13
7. Jerry Garcia – "Love Scene" (Garcia) – 7:02
8. Roscoe Holcomb – "I Wish I Was a Single Girl Again" (Roscoe Holcomb/Traditional) – 1:56
9. Kaleidoscope – "Mickey's Tune" (Lindley) – 1:42
10. John Fahey – "Dance of Death" (John Fahey) – 2:43
11. Pink Floyd – "Come in Number 51, Your Time Is Up" (Gilmour/Waters/Wright/Mason) – 5:01

Bonus disque réédition 1997:
1. Jerry Garcia – "Love Scene Improvisations" (Version 1) (Garcia) – 6:18
2. Jerry Garcia – "Love Scene Improvisations" (Version 2) (Garcia) – 8:00
3. Jerry Garcia – "Love Scene Improvisations" (Version 3) (Garcia) – 7:52
4. Jerry Garcia – "Love Scene Improvisations" (Version 4) (Garcia) – 8:04
5. Pink Floyd – "Country Song" (Gilmour/Waters/Wright/Mason) – 4:37
6. Pink Floyd – "Unknown Song" (Gilmour/Waters/Wright/Mason) – 6:01
7. Pink Floyd – "Love Scene (Version 6)" (Gilmour/Waters/Wright/Mason) – 7:26
8. Pink Floyd – "Love Scene (Version 4)" (Gilmour/Waters/Wright/Mason) – 6:45

Le Baiser de Munch (1902) vs. Le Baiser de Klimt (1907-08)

Melopee - Paul van Ostaijen

-- Voor Gaston Burssens

Onder de maan schuift de lange rivier
Over de lange rivier schuift moede de maan
Onder de maan op de lange rivier schuift de kano naar zee

Langs het hoogriet
langs de laagwei
schuift de kano naar zee
schuift met de schuivende maan de kano naar zee
Zo zijn ze gezellen naar zee de kano de maan en de man
Waarom schuiven de maan en de man getweeën gedwee naar de zee


Traduction I

Sous la lune coulisse le long fleuve
Sur le long fleuve coulisse la lune lasse
Sous la lune coulisse sur le long fleuve le canot vers la mer

Le long des hauts roseaux
le long des bas herbages
coulisse le canot vers la mer
coulisse comme la lune coulissante le canot vers la mer
Et s'accompagnent vers la mer le canot et la lune et l'homme
Pourquoi la lune et l'homme côte à côte et dociles coulissent-ils vers la mer


Traduction II

Sous la lune coule le long fleuve
Sur le long fleuve coule la lune lasse
Sous la lune sur le long fleuve coule le canot vers la mer

Le long des hauts roseaux
le long des bas herbages
coule le canot vers la mer
et coule et coulisse avec la lune le canot vers la mer
Et s'accompagnent vers la mer le canot la lune et l'homme
Pourquoi la lune et l'homme côte à côte et dociles coulent-ils vers la mer

Burning Party, Vincent Moon/Nataniel La Souanec [2010]

Enter The Void, Gaspard Noé [2009]

A ballet exercise: cambré arrière in Exorcist style

Altweibersommer (2)

Tolstoi aussi en parle: "Un affreux cauchemar l'avait réveillé. Il s'était vu en rêve avec Pierre, coiffés de casques pareils à ceux qui étaient reproduits dans son livre de Plutarque. L'oncle Pierre et lui marchait en tête d'une imensse armée. Elle était formée de lignes blanches obliques qui remplissaient l'air comme ces toiles d'araignées qui volent en automne et que Dessales appelaient fils de la Vierge."

Tolstoi, La Guerre et la Paix, Épilogue, XVI, p. 930

Altweibersommer (1)

Cliquer sur la photo pour agrandir.

174 toiles d'araignée repéréees ce matin entre le croisement Bilderdijkkade/De Clercqstraat, le long de la Van Reigersbergenstraat, via Beltbrug et Buyskade.

Un grand ciel bleu délavé, un peu de pluie et de vent, une épaisse brume matinale, une chaleur estivale qui revient fin septembre, des températures qui réchauffent. Une singularité climatique qui jette un pont entre la chaleur de l'été et les froids d'un octobre venteux: Altweibersommer, disent les Allemands. Mais qui étaient ces veilles bougresses qui ont finalement fini par dénommer le phénomène climatique aussi connu sous le nom d'Indian summer ?

Fin septembre est une période propice aux chercheurs de toiles d'araignée. On les trouve en quantité spectaculaire et d'architecture monumentale dans les prairies, aux lisières des forêts, suspendues dans l'air, accrochées aux ponts. Une légende populaire allemande y voit le travail d'elfes, de nains, fileuses, affabulatrices et autres sorcières. Dame Holle* qui a les dents très longues et d'autres chats à fouetter en hiver, est l'une de ces mystérieuses artisanes. On dit qu'elle aurait appris aux hommes les techniques du filage et du tissage. Que la Vierge Marie même produisait des toiles d'une grande finesse que l'on appelle encore Marienseide ou Liebfrauenfäden. Que les jeunes filles en promenade qui laisseraient prendre leur chevelure aux fils tendus çà et là, seraient mariées dans l'année.

Cliquer sur la photo pozr agrandir.

Parce que le tissage et la production de fils de tissage sont la quasi-exclusivité des vieilles dames et que les fantastiques toiles d'araignée sont d'autant plus visibles en période anticyclonique (fin septembre), cette période de l'année s'appelle ainsi. La cause des ces belles journées réside dans la stabilité de la zone anticyclonique. Dans les meilleures circonstances se forme, depuis la Russie, un pont vers l'anticyclone des Açores de la zone Ouest jusqu'à l'Atlantique. Les masses d'air secs et pauvres en nuages peuvent alors circuler en direction de l'Europe occidentale et le soleil peut réapparaître.

Le Altweibersommer est surtout connu pour sa magie du moment dans la nature: le feuillage des arbres se colore et en un éclair, on passe des rouges éclatants aux bruns chauds, dans une palettes qui va du vermillon au jaune d'or. Un porche flambant ouvert sur les temps sombres qui approchent.

* Tiré du conte Frau Holle des frères Grimm. Une fillette estime que sa marâtre la traite moins bien que sa propre fille. La peur de cette marâtre la pousse à se jeter dans un puits, à la recherche d'un fuseau qu'elle y a laissé tomber. Au fond du puits, elle se retrouve dans un monde au-delà des nuages et fait la rencontre de Dame Holle. La fillette, belle et appliquée, entre à son service : il faut dorénavant refaire ses nombreux lits, secouer les édredons, et provoquer ainsi les chute de neige sur terre. On sait maintenant pourquoi on en a tant eu l'année dernière.

Teakhout: 1.969 €/m3

Ik zei toch: ik doe het ieder jaar op de derde vrijdag van september. De gouden koets wordt steeds duurder.

Lost Highway (19): Paars Plus!

Ca. 12 km vanaf Bussum Zuid naar naar het Vliegveld Restaurant in Hilversum. Door de Fransche Kampheide en het eikenspaartelgenbos Kamphoeve, kort stuk door Hilversum. Einde Gooi.

Lost Highway (18): Wachtend op de afsluitdijk

Gisteren, 05.09.2010, met de kater. In de verwachting van onze komende monstertocht op de afsluitdijk.