18 juin 2012

Lost Highway (30): Floris-V-pad et pesée de sorcière

Randonné dimanche sur une partie (env. 20 km) du Floris V-pad, chemin de grande randonnée néerlandais d'une longueur de 244,5 km qui fait la jonction entre Amsterdam et Bergen op Zoom. Le chemin doit son nom à Florent V de Hollande, comte de Hollande et dit dieu des paysans (der keerlen* god: god van de boeren). Emprunté le chemin depuis Woerden, troncon à partir duquel on longe la Lange Linschoten, jolie petite rivière jusqu'à Oudewater.

En route, vu de nombreux sacs d'écoliers accrochés au fronton des maisons: la tradition néerlandaise veut que lorsqu'un écolier réussit son baccalauréat, il accroche son cartable sur la façade de la maison. Sympa, non?

A Oudewater: visite du village, essentiellement connu pour son historique balance à sorcières, puis d'Oudewater à Haasrecht en ligne droite à travers le polder avec du colza jusqu'aux oreilles, des clématites, d'innombrables libellules bleues (watersnuffel), de petits ponts pour franchir les passages d'eau, un magnifique paysage d'eau, boisé, touffu, presque sauvage.
(photo tirée de Wikipédia)
* Un kerel dans la tradition germaine du Moyen-Âge (allemand: Kerl, anglais: ceorl ou churl) était un homme libre issu d'un état bas dans l'échelle de la société, généralement un paysan.À l'origine le mot signifie simplement "homme" et c'est cette signification qui aujourd'hui a cours, avec un changement de niveau langagier cependant (connotation familière: mec, type). Les kerels jouissaient d'une liberté plus marquée par rapport aux serfs ou domestiques, mais devaient quand même fidélité à leur seigneur ou roi. Il s'agit de la même étymologie que les prénoms "Karel" (néerlandais), "Charles" (francais), "Karl (allemand), "Carl" (anglais) ou "Carlos" (espagnol).

Aucun commentaire: